"vi uma vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيته مرة واحدة
• قابلتها مرة واحدة
• رأيتها مرة
• لقد التقيت بها مرة واحدة

Só o vi uma vez. Não falei com ele.
لقد رأيته مرة واحدة فقط ولم أتحدث إليه

Porcelana ou pedra negra. Não sei. Só o vi uma vez por alguns minutos.
الخزف او الحجر الأسود, لا اعلم, لقد رأيته مرة واحدة للحظات .

Só o vi uma vez e ele nunca me viu.
لقد رأيته مرة واحدة ولم يرني أبداً.

Ela disse que a vi uma vez?
هل قالت أنني قابلتها مرة واحدة ؟

Não sei. Só a vi uma vez.
لا أعرف , لقد قابلتها مرة واحدة

Agora que escrevo, és um pequeno bebé. Só te vi uma vez...
أكتب هذا لكِ انتِ فقط طفلتي الصغيرة تلك التي رأيتها مرة واحدة فقط

Só a vi uma vez desde que saí da cadeia.
رأيتها مرة فقط منذ أن خرجت من المقهى

Só a vi uma vez e ela pensa em mim.
أنها كانت تفكر بي لقد التقيت بها مرة واحدة و هي تفكر بي

Eu a vi uma vez. Por que ela me chamou?
لقد التقيت بها مرة واحدة لماذا ستدعوني؟

Só o vi uma vez.
-بالكاد أعرفه, لقد رأيته مرة واحدة

Só a vi uma vez.
لقد قابلتها مرة واحدة ..

Só a vi uma vez.
قابلتها مرة واحدة

Que só vi uma vez.
رأيتها مرة فقط