| Eu vi umas revistas em casa dela, mas não sabia que era propaganda. | Open Subtitles | انا رأيت بعض المجلات فى شقتها لكننى كنت اظن انها للدعايه |
| Não sou, mas... Tenho que admitir que vi umas coisas muito estranhas, e... | Open Subtitles | لست كذلك، ولكن على ان أعترف لقد رأيت بعض الأشياء الغريبه |
| Já vi umas gajas nas Olímpiadas. | Open Subtitles | فلقد رأيت بعض من هؤلاء النّساء فى الألعاب الأوليمبيّة |
| Sabia que ias adorar. Acho que vi umas panelas e umas frigideiras. | Open Subtitles | أعتقد فعلاً بأني شاهدت بعض القدور والمقالي |
| Acho que vi umas cervejas na carrinha. | Open Subtitles | أظنّني رأيتُ بعض قوارير الجعّة في الشاحنة |
| vi umas pedras óptimas lá atrás. | Open Subtitles | رأيت بعض الصخور العظيمة في الخلف دعونا نجلبها |
| vi umas belas ondas na ponta sul. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض الأمواج تتكسر على الصخور على الساحل الجنوبى |
| vi umas coisas que quero filmar, Wendell. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض الأشياء وأحتاجها للمدرسة ياويندل |
| Sim, haviam miúdos a cair de bêbados a vomitar as entranhas, e depois eu vi umas raparigas a passear em topless, | Open Subtitles | نعم، كان هناك فتية يترنحون من الثمالة يتقيأون بالبالوعة و رأيت بعض الفتيات تركض عاريات |
| - Eu vi umas coisas nas fotos do cenário do crime. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض الأشياء في صورِ مسرح الجريمةَ |
| vi umas crianças com dispositivo a serem levadas para aquele hospital na estrada 2. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض من الأطفال المستعبدين يتم قيادتهم إلى تلك المستشفى في الطريق الثاني |
| Já vi umas coisas que te põe a ti e às tuas amigas em maus lençóis. | Open Subtitles | رأيت بعض الأمور التي تجعلكِ أنتِ وصديقاتكِ تبدين سيئات جداً |
| Eu ia devolver-tos, mas vi umas coisas interessantes escritas no interior das lentes. | Open Subtitles | كنت سأعيدها إليك لكن رأيت بعض من الأشياء المثيرة مكتوبة على العدسات من الداخل |
| vi umas tipas boas a ir para a festa do outro lado da rua ontem à noite. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض النساء المُثيرات ذاهبات إلى حفلة عبر الشارع بليلة الأمس |
| Mas a sério... vi umas coisas esta noite, isto é... | Open Subtitles | حقاً... رأيت بعض الاشياء اللّيلة، أعني... |
| vi umas ali na mesa. | Open Subtitles | رأيت بعض المفاتيح فوق المنضدة هنا |
| - Não, uma vez. vi umas uma vez. | Open Subtitles | أعني في إحدى المرات , رأيت بعض الأثداء |
| Dei uma olhadela naquele trailer ali, e vi umas coisas. | Open Subtitles | لقد نظرت على تلك المقطورة هناك و ر... رأيت بعض الأغراض |
| Já vi umas merdas desde então. | Open Subtitles | شاهدت بعض الأمور السيئة منذ ذاك الوقت |
| Jerry, diz-me uma coisa: vi umas pessoas nos bastidores. | Open Subtitles | (جيري)، دعني أطرح عليكَ سؤالاً رأيتُ بعض الناس هناك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 