"vi-o há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيته قبل
• رأيته منذ

Eu Vi-o há algumas horas. Esta é a camisa que ele estava a usar.
رأيته قبل ساعات قليلة , عندما ارتدى هذا القميص.

Eu Vi-o há 4 semanas atrás. Estava bem, tal como eu.
رأيته قبل أربع أسابيع، وكان بحال جيّدة، مثلي.

Vi-o há uma semana com a Wendy, do Dirty Frank's.
لقد رأيته قبل أسبوع مع (ويندي) من حانة (ديرتي فرانك)

Ele estava bem. Eu Vi-o há dois dias.
كان بخير لقد رأيته قبل يومين

Vi-o há dois meses. Se ele tivesse cancro do pulmão, teria...
رأيته منذ شهرين، إن كان مصاباً ...بسرطان الرئة كان لـ

Vi-o há duas semanas.
رأيته قبل أسبوعين

Sim, Vi-o há poucos anos.
نعم، لقد رأيته قبل سنوات

Vi-o há uns segundos.
لقدْ رأيته قبل وهلة مضت

Vi-o há uns dias atrás.
رأيته قبل عدة أيام.

Eu Vi-o há cerca de uma hora.
لقد رأيته قبل ساعة.

Eu Vi-o há alguns dias.
لقد رأيته قبل أيام

Vi-o há uns meses.
رأيته قبل بضعة أشهر

Não, é um filme. Vi-o há algum tempo, mas... Lembro-me que foi...
،كلا، إنه فيلم رأيته منذ قريب لكني أذكر أنه أعجبني

Vi-o há uma hora a ir para casa com a Rebecca Gillies.
لأنني رأيته منذ ساعة يدخل بيته مع "ريبيكا جيليز".

Eu Vi-o há uns dias atrás a pôr terra nos bolsos.
رأيته منذ يومين يملأ جيوبه بالتراب