"vi-o hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيته اليوم
• رأيته هذا

Nunca o faria. vi-o hoje. Nem sequer vai testemunhar.
رأيته اليوم ، و لن يدلى بالشهادة.

Mas ouçam-me. Achei um sítio ideal. vi-o hoje.
وجدت أفضل مكان ، رأيته اليوم

Pois. vi-o hoje.
نعم ، لقد رأيته اليوم

Eu vi-o hoje de manhã perto do rio.
لقد رأيته هذا الصباح كان يأكل السمك النىء

Eu vi-o hoje à noite. Dei-lhe um colar de margaridas.
لقد رأيته هذا المساء وصنعت له سلسلة من زهور الأقحوان

Dá uma olhadela, eu vi-o hoje.
لا، رأيته اليوم

vi-o hoje. - Onde?
لقد رأيته اليوم

- Não, eu vi-o hoje.
لا، لقد رأيته اليوم اصمتي

- Bem, vi-o hoje.
-حسناً، رأيته اليوم

vi-o hoje.
لقد رأيته اليوم .

Mas eu vi-o hoje...
لقد رأيته اليوم...

vi-o hoje!
رأيته اليوم

E agora ele nem sequer fala comigo, porque vi-o hoje de manhã e ele só fez o moonwalk em pânico para se ir embora.
و الأن لا يريد التحدث الى حتى، لأننى رأيته هذا الصباح و لقد فزع و رقص مبتعدا عنى

vi-o hoje de manhã, e ele disse que se eu pisar o quarto dele, alguma coisa de mal vai acontecer à minha linda carinha.
... لقد رأيته هذا الصباح , و قال إذا خطوت غرفتـه شيء سيء سيحدث لوجهي الجميل الصغير

Não é possível. vi-o hoje de manhã.
هذا مستحيل لقد رأيته هذا الصباح