"vi-o morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاهدته يموت
• رأيته يموت
• رأيتك تموت
• شاهدته وهو يموت
• وشاهدته يموت

vi-o morrer à minha frente sem fazer nada.
وانا شاهدته يموت امام عيني ولم اتحرك

Agarrei-o nos meus braços e vi-o morrer.
احتضنته بين ذراعي و شاهدته يموت.

Eu vi-o morrer ao calor do sol.
لقد شاهدته يموت في عِز الشمس

Eu vi-o morrer com os meus olhos. Viu aquilo que eles quiseram que visse.
رأيته يموت بأم عيني رأيت ما أردوا أن تراه

vi-o morrer nos seus braços. Naquela praia.
رأيته يموت بين زراعيك على ذلك الشاطىء

Eu vi-o morrer.
انا.. إنى رأيتك.. إنى رأيتك تموت

Eu vi-o morrer.
شاهدته وهو يموت

Atropelei o animal e vi-o morrer.
-طاردت الحيوان إلى الأرض، وشاهدته يموت

vi-o morrer que nem um idiota.
شاهدته يموت مثل الأحمق

Eu vi-o morrer 300 vezes, e lembro-me de...
وقد شاهدته يموت 300 مرّة وأتذكّر...

Eu vi-o morrer.
لقد شاهدته يموت

- Bruce. O Bruce está morto. Eu vi-o morrer.
(بروس) مات، شاهدته يموت.

- Foi alvejado. Eu vi-o morrer.
-لقد اطلق عليه الرصاص ، لقد رأيته يموت

vi-o morrer, Gaius.
لقد رأيته يموت يا غايوس.

E depois vi-o morrer.
,و من ثم رأيته يموت

Eu vi-o morrer.
لقد رأيته يموت

vi-o morrer. Porque não está morto?
رأيتك تموت لماذا لست ميتًا؟

Eu vi-o morrer. Fiz luto por ele.
لقد شاهدته وهو يموت لقد نعيته

Cortei o pescoço a um homem e vi-o morrer.
وقطعت حلق رجل وشاهدته يموت