"vi-o na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيته في
• رأيتك في
• لقد رأيتك على
• رأيت على شاشة
• رأيته على
• رأيتك على شاشة
• لقد شاهدتك على
• لقد رايتك في

Vi-o na casa dele. Estava diferente. As coisas que ele disse...
رأيته في المنزل , إنه كان مختلف الأشياء التي قالها...

- Vi-o na luz. - Espera, vieste pelas escadas?
لقد رأيته في الضوء انتظر , لقد نزلت من السلم؟

Na verdade, é uma técnica inventada por um terapeuta holandês, Vi-o na televisão.
إنها في الحقيقة تقنية مخترعة من قبل معالج هولندي رأيته في التلفاز

Eu Vi-o na estação. Aterrorizou-os a todos lá.
لقد رأيتك في الاستراحة لقد أخفت الجميع هناك

Vi-o na exposição de flores. O que o traz à nossa casa?
لقد رأيتك في معرض الأزهار، ما الذي أحضرك لـمنزلنا؟

Vi-o na televisão com a rapariga LeMarchal.
لقد رأيتك على التلفاز مع فتاة لامرشال تلك

Olá, Vi-o na televisão.
مرحبا، أنت رأيت على شاشة التلفزيون.

Tempos depois, Vi-o na televisão.
في وقت لاحق , عندما رأيته على شاشة التلفزيون

Anos depois eu Vi-o na Argentina e pensei...
بعد عدة سنوات رأيته في الأرجنتين واعتقدت:

Vi-o na cozinha, estava a sangrar e tinha vidros na boca.
رأيته في المطبخ كان ينزف ويوجد بفمه زجاج

Não. Vi-o na floresta, quando fui ter com o meu pai.
كلا، رأيته في الغابة عندما كنت ذاهباً لمقابلة والدي

Vi-o na Jugoslávia, mas não adiantou.
رأيته في يوغوسلافيا، ولكنه كان لا فائدة منه

Eu Vi-o na rua e sei que ele me viu, Walt.
رأيته في الشارع، وأنا أعلم أنه راني والت

Vi-o naquela varanda. Vi-o na pista de corrida.
رأيته في ذلك الرواق، ورأيته في مضمار السباق

Esta semana Vi-o na televisão outra vez e fui àquela casa há procura dele.
ثم , رأيته في التلفاز مجدداً و ذهبت إلي منزلهم لأبحث عنه

Vi-o na televisão ontem e achei a sua intervenção fabulosa.
رأيتك في التلفاز امس واعتقد انك كنت رائع

Vi-o na televisão. Parece mais alto na vida real.
رأيتك في التلفاز , تبدو أطول في الحقيقة

Eu Vi-o na marcha pela paz da Quinta Avenida. O seu discurso emocionou-me.
رأيتك في مسيرة السلام في الجادة الخامسة واعجبتني الخطبة التي القيتها

Vi-o na varanda esta tarde a conversar...
كما تعلم , لقد رأيتك على الشرفة ...بعد ظهر اليوم تتحدث مع

Conheço-o. Vi-o na TV.
أنا أعرفك، لقد رأيتك على التلفاز.

Quando era miúdo, Vi-o na televisão. Não fale.
عندما كنت طفلا ، رأيته على التلفاز - لا تتحدث -

Vi-o na televisão. Lembrava-me do seu nome, da minha lista.
رأيتك على شاشة التلفاز ذات مرة، تذكرت إسمك من قائمتي

Vi-o na televisão. Estudo direito na Universidade da Pensilvânia.
لقد شاهدتك على التلفاز أنا طالب قانوني بكلية ، بان

Vi-o na TV, Tom, a dizer a todos como estava inocente.
..لقد رايتك في التليفزيون يا توم تخبر الجميع كم أنت بريء