"vi-o quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيته عندما
• رأيته بينما

Vi-o quando era pequeno. Estava na minha casa, no andar de baixo.
لقد رأيته عندما كنت طفلاً، كان في بيتي بأسفل الدرج

Vi-o quando andava a distribuir os jornais.
لقد رأيته عندما كنت أوزع الصحف في الصباح

Vi-o, quando te veio deixar. O que faz ele?
لقد رأيته عندما أحضرك إلى هنا ما هي وظيفته ؟

Eu Vi-o quando me levaram acorrentado para a galé.
لقد رأيته بينما كانوا يسوقوني في قيودي إلي التجديف

Sim, Vi-o quando fui ao quarto dela desligar a televisão.
أجل, رأيته عندما دخلت غرفتها لأطفئ التلفاز

Vi-o quando tentei escapar, é um prisioneiro.
رأيته عندما حاولت الهرب إنه سجين

Eu Vi-o quando olhaste para ele.
رأيته عندما نظرتى اليه

Eu Vi-o quando estava... na passagem.
رأيته عندما كنت... بين العالمين

Vi-o quando arrumei as chaves.
رأيته عندما اعدتُ المفاتيح.

Vi-o quando fui capturado também.
رأيته عندما كنت معتقلا أيضا.

Vi-o, quando saí do autocarro.
رأيته عندما نزلت من الحافلة

Juro que o Hugh Jackman vai ali. Eu Vi-o quando subimos a bordo.
أقسم بأن (هيو جاكمان) هناك رأيته عندما صعدنا

Sim, eu Vi-o quando cheguei.
نعم، رأيته عندما وصلت