عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vi-te a chorar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رأيتك تبكين
| Quando eras uma estudante no Liceu... eu vi-te a chorar à chuva pela morte do teu pai. | Open Subtitles | عنما كنتى صغيره فى الثانويه رأيتك تبكين تحت المطر من أجل أبكى المتوفى |
| Não me venhas com essa. Eu vi-te a chorar. | Open Subtitles | لاتقولين هكذا , لقد رأيتك تبكين |
| Ele é ótimo. vi-te a chorar algumas vezes. | Open Subtitles | لقد رأيتك تبكين مرتين |
| - Hoje vi-te a chorar na escola. | Open Subtitles | رأيتك تبكين في المدرسة اليوم |