"via a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت أشاهد
• كان يرى
• أشاهدهم

Eu via a série quando era criança.
كنت أشاهد هذا العرض عندما كنتُ صغيراً

Enquanto via a Molly a tapar as mamas e a espalhar a sua magia,
بينما كنت أشاهد (مولي) تضم ثدياها و تنثر سحرها ,

Enquanto via a Molly a acariciar a mão de um criminoso,
بينما كنت أشاهد (مولي) تربت على يد ذلك المجرم المدان ,

via a ideia... e dizia às pessoas que era de Paris.
كان يرى هذه الفكرة وأخبر الناس أنها كانت من باريس

Acho que via a família como uma coisa sagrada, por isso ele nunca matou naquela identidade.
و أعتقد أنهُ كان يرى عائلتهُ شيئاً مقدساً و لهذا فهو لم يقتل أحداً مستخدماً تلكَ الهوية

Sozinha... enquanto as via a apreciar a felicidade que me foi negada.
وحيدة، أشاهدهم ينعمون بالسعادة التي حُرمتُ منها

Enquanto via a Elliot e a Molly afastar-se e pensava no quanto o Lonnie era uma base de doutor gigante muito menos estável que o Turk,
بينما كنت أشاهد (إليوت) و (مولي) تخرجان, و تفكيري في أن (لوني)... كان أقل ثباتاً من (تورك), كقاعدة للدكتور الضخم,

Sozinha... enquanto as via a apreciar a felicidade que me foi negada.
{\pos(190,230)}وحيدة، أشاهدهم ينعمون بالسعادة التي حُرمتُ منها

Enquanto eu via a comemoração deles no gelo, percebi que Patty tinha razão.
وبينما كنت أشاهدهم يحتفلون على الجليد... أدركت أن (باتي) كانت على حق