"via desde que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرك منذ كنت
• أراك منذ أن
• أراها منذ أن

Diabo, já não te via desde que eras do tamanho de um balde de isco.
لم أرك منذ كنت صغيرة جداً بحجم الدلو

Não te via desde que me mataste.
- أوه. أنا لم أرك منذ كنت قتل لي.

Já não te via desde que matei todos os teus búfalos.
لم أراك منذ أن قتلت كل جواميسك

Não te via desde que tu fizeste...
أنا لم ... أراك منذ أن قمتي بــ

Era a primeira vez que eu a via desde que ela morreu.
كانت تلك المرة الأولى التي أراها منذ أن ماتت.

Não a via desde que ajudei o filho da Danielle a nascer.
لم أراها منذ أن قمت بتوليد ( ابن ( دانيل

T, eu já não te via desde que assámos o Chevy Chase.
" لم أراك منذ أن شويت " تشافي تشيس

Não te via desde que eras bebé.
لم أراك منذ أن كنت طفلة