| (Risos) Garanto que ele ultrapassou facilmente os engarrafamentos da via rápida 101. | TED | وسأقر بأنها تجيد التعامل بالوقوف والاستمرار مع قوانين المرور في الطريق السريع 101 وبشكل سلس جدا |
| Tiveram sorte, reconheceram, porque tinham começado a cavar por baixo de um ramal da via rápida que pertence ao município local. | TED | قالوا بأنهم كانوا محظوظين، لأنهم بدأوا بالحفر أسفل فرع من الطريق السريع الذي هو ملك للبلدية المحلية. |
| Por fim, os adolescentes ganharam o processo com aquelas provas, e puderam construir o seu parque de "skate" por baixo da via rápida. | TED | في النهاية، فاز المراهقون بالقضية بذلك الدليل، وأصبحوا قادرين على بناء منتزه التزلج الخاص بهم. أسفل الطريق السريع ذلك. |
| Estava voltar para a cidade, vinha de Side Park a meio da noite e não conseguia encontrar a entrada para a via rápida. | Open Subtitles | كنت أقود سيارتي عائدة إلى المدينة ...من ساغ هاربور في منتصف الليل ولم أستطع إيجاد المدخل... إلى أوتوستراد لونغ آيلند |
| Sabia qual era a saída da via rápida. | Open Subtitles | أعرف المخرج لطريق (لونغ آيلند)... |
| Foi na via rápida, na marca das 220 milhas... ele morreu instantaneamente, eu sinto muito pelo sua perda... | Open Subtitles | هو كَانَ في الطريق السريعِ ... ماتَ في الساعةِ، أَشْعرُ جداً لخسارتِه ... |
| - Essa carrinha seguia para um armazém no centro, quando foi atingida sob a passagem inferior de uma via rápida. | Open Subtitles | الشاحنة كانت متجهة إلى مستودع وسط المدينة عندما ضُربت تحت الممر السفلي للطريق السريع. |
| Vive numa dessas tendas na via rápida de Mumbai. | TED | تسكن في إحدى تلك الخيام في منتصف الطريق السريع في مومباي. |
| Esta é Sureka Gundi. Também vive com a família na tenda ao longo da via rápida. | TED | وهذه سوريكا قوندي، وهي أيضا تسكن مع أسرتها في الخيمة بمحاذاة نفس وسط الطريق السريع. |
| A comunidade criou um plano de transportes alternativo que permite a supressão da via rápida. | TED | وقد أنشأ المجتمع خطة نقل بديلة تسمح بإزالة الطريق السريع |
| Se calhar colam-nos trevos na testa, e despejam-nos junto a uma via rápida. | Open Subtitles | ربما يضعون بعض النبات على جبهتنا ويرمونا بجانب الطريق السريع |
| - Estamos tomando a via rápida. - Pode correr 70 milas em uma hora? | Open Subtitles | نحن نأخذ الطريق السريع يمكنك أَن تركض 70 ميل في الساعة، أليس كذلك؟ |
| Sabia qual era a saída da via rápida. | Open Subtitles | أعرف المخرج لطريق (لونغ آيلند)... |
| Entreguem o Ramón Salazar na barragem Van Nuys, adjacente à via rápida 101. | Open Subtitles | ارسلوا (رامون سالازار) الى موقف "باد نايت" المجاور للطريق السريع 101 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 