| Pode algo ter bloqueado a via respiratória. - Vamos ver se tiras. - Está bem. | Open Subtitles | ربما هناك شئ يعيق مجرى الهواء لنرى إن كان بإمكانكِ إزالته |
| Não, o pedaço de comida só bloqueou parcialmente a via respiratória do Joe. | Open Subtitles | لا، بلعة الطعام فقط سدت بشكل جزئي مجرى الهواء ل"جو". |
| Verifique a via respiratória. É anafilaxia? | Open Subtitles | تفقدي مجرى الهواء ، هل به شيء ؟ |
| Tenho de proteger a via respiratória. | Open Subtitles | علي التأكد من أن الطرق الهوائية مؤمنة. |
| Protege a via respiratória ou perdemo-la. | Open Subtitles | -ملقط . -أمّني الطرق الهوائية. نحن نفقدها . |
| A via respiratória está livre. | Open Subtitles | مجرى الهواء بخير |
| Preparem a via respiratória. | Open Subtitles | لنقم بتنظيف مجرى الهواء |
| Tem a via respiratória bloqueada. | Open Subtitles | منعت صاحبة مجرى الهواء. |
| A via respiratória dela está bloqueada. | Open Subtitles | تم حظر مجرى الهواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 