عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"via-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شاهدتها
| Eu via-a a dançar enquanto o pai tocava e a mãe cosia. | Open Subtitles | لقد شاهدتها ترقص حينما والدها يعزف الموسيقى ووالدتها تخيط |
| Caraças, via-a todas as noites. | Open Subtitles | يا إلهي. لقد شاهدتها كلّ ليلة. |
| Eu via-a a ler e a comer e a cantar e a dormir... | Open Subtitles | شاهدتها تقرأ وتأكل وتغني وتنام، |