| Vamos nesta viagem romântica para o Mónaco e ele vai perceber que se passa algo. | Open Subtitles | سوف نذهب في رحلة رومانسية إلي موناكو وحينها سيعرف أنه هناك خطب ما |
| Não pagas a renda, mas tens dinheiro para fazer uma viagem romântica a Paris com o teu namorado? | Open Subtitles | لا تدفعين الإيجار لكن يمكنكِ تحمل تكلفة رحلة رومانسية إلى باريس مع صديقكِ ؟ |
| "viagem romântica com o meu amor!" | Open Subtitles | الذهاب في رحلة رومانسية مع زوجي |
| Estás numa viagem romântica com a tua namorada. | Open Subtitles | انت في رحلة رومانسية مع حبيبتك |
| Uma viagem romântica. | Open Subtitles | تلك رحلة رومانسية |
| -E com nossa viagem romântica à Rodésia... | Open Subtitles | -وفي رحلة رومانسية إلى "روديسيا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 