| Apesar do que ela diz, esta viagem será divertida. | Open Subtitles | على الرغم ما تقوله، هذه الرحلة ستكون رائعة |
| A boa notícia é que esta viagem será tudo menos maçadora. | Open Subtitles | حسناً، الأخبار الجيدة أن هذه الرحلة ستكون أيّ شئ عدا الملل |
| Esta viagem será a preparação para qualquer grande futuro que o Nosso Senhor tenha reservado para ele. | Open Subtitles | تلك الرحلة ستكون تحضيرًا للمستقبل العظيم الذي قدره الرب له. |
| Esta viagem será a preparação para qualquer grande futuro que o Nosso Senhor tenha reservado para ele. | Open Subtitles | تلك الرحلة ستكون تحضيرًا للمستقبل العظيم الذي قدره الرب له. |
| Esta viagem será meu remédio. Estarei pronto. | Open Subtitles | حسناً, هذه الرحلة ستكون فترة نقاهتى وسأكون مستعداً... |
| Esta viagem será invulgar, cavalheiros. | Open Subtitles | هذه الرحلة ستكون غريبة لنا يا سادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 