| Mas por quê? O stress causado por viagens longas pode levar a enfartes. | Open Subtitles | التوتر من الرحلات الطويلة قد يسبب السكتة القلبية |
| Protecção contra elementos, e contra viagens longas. | Open Subtitles | حماية من العناصر الكيميائيه خلال الرحلات الطويلة |
| Isto claro evita que muitos doentes tenham de fazer viagens longas, árduas, caras e muitas vezes inúteis, até esses hospitais, e torna-se muito mais provável que os seus corações sejam verificados. | TED | ويوفر هذا البرنامج على العديد من المرضى الرحلات الطويلة والشاقة والباهظة التكلفة وغير الضرورية إلى تلك المشافي، ويجعلها أكثر احتمالاً بأن يتم فحص قلوبهم فعلياً. |
| Mas a pesquisa revela que o casamento traz estabilidade em viagens longas. | Open Subtitles | أجل، لكنك تعلمين أن كل الأبحاث أثبتت أن الزواج يؤدي... للاستقرار أثناء تلك الرحلات الطويلة. |
| Ver-te a dormir entre nós, durante as viagens longas, | Open Subtitles | ومشاهدتك تنامي بيننا في الرحلات الطويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 