عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viaja no tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تسافر عبر الزمن
-
مسافر عبر الزمن
-
مسافرة عبر الزمن
| O meu marido viaja no tempo, mas não posso contar a ninguém. | Open Subtitles | زوجي مسافر عبر الزمن لكني لا أستطيع إخبار أي أحد |
| Pessoal, encontrei algo mais estranho do que uma cabine de policia que viaja no tempo. | Open Subtitles | يا جماعة,وجدت أمرا أكثر غرابة من صندوق شرطة مسافر عبر الزمن |
| Ou é pobre, ou viaja no tempo. | Open Subtitles | أعني إما أنها فقيرة أو أنها مسافرة عبر الزمن |
| - A sua esposa também viaja no tempo? | Open Subtitles | -هل زوجتك مسافرة عبر الزمن ؟ |