عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viajantes no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسافرون عبر
| Somos Viajantes no tempo e podemos. Bebidas com Moisés. | Open Subtitles | لأننا مسافرون عبر الزمن وهذا أسلوبنا |
| Viajantes no tempo, pessoas que lêem a mente... | Open Subtitles | مسافرون عبر الزمن، قراء أفكار |
| Viajantes no tempo. | Open Subtitles | مسافرون عبر الزمن |