"viajar sozinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يسافر بمفرده
• يسافر وحيدا

Se ele é um príncipe, porque estava a viajar sozinho?
لو كان أميراً حقّاً فلماذا يسافر بمفرده ؟

Tanto quanto podemos dizer, ele estava a viajar sozinho.
ما علمنا به أنّه كان يسافر بمفرده.

Mandrake vai andar à procura desta vagem, mas ele não vai estar à procura de um homem-folha a viajar sozinho.
...ماندرايك) سيقوم بالبحث عن الزهرة) ولكنه لن يبحث عن "جندي أوراق" يسافر بمفرده

Ou o nosso Capitão estava a ter uma crise de identidade, ou não estava a viajar sozinho.
إما رجل البحرية الميت كان يعاني من إنفصام شخصية أو أنه لم يكن يسافر وحيدا.

O Daniel Hecht não ia viajar sozinho?
دانيال هيشت لم يكن يسافر وحيدا