| Primeiro, em 100 anos, transportes públicos em todos as principais vias férreas e rodoviárias. | TED | واحد , في مائة سنة , العبور الرئيسية على جميع ممرات السكك الحديدية والطرق. |
| Não se metam ou então terão que enfrentar as consequências. Eu sou membro do Conselho Consultivo das vias férreas. | Open Subtitles | سأحرمك من شارتك لو تحركت أنا رائيس مجلس ادارة السكك الحديدية |
| Tentaram destruir os vestígios dos campos desmantelando vias férreas e outros equipamentos. | Open Subtitles | كان يحاول تدمير الأدلة التى تشير لكارثة المعسكرات قاموا بتدمير خطوط السكك الحديدية المؤدية للمعسكرات وفككوا المعدات الموجوده هناك |
| A leste, nas vias férreas alargadas pelos russos, as autoridades russas acumulavam vastas reservas de material. | Open Subtitles | على الجبهة الشرقية وفوق خطوط السكك الحديدية التى تم تحويلها وفق المقاييس الروسية كانت القيادة الروسية تحشد كميات هائلة من الأمدادات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 