| Item 18: um vice-cônsul italiano. | Open Subtitles | البند 18 : نائب القنصل الإيطالي .. |
| Eu sou o vice-cônsul assistente daqui. | Open Subtitles | -أجل . أنا مساعد نائب القنصل الأمريكى هنا. |
| Meu vice-cônsul me mandou especialmente aqui para ver a senhora. | Open Subtitles | لقد أرسلنى نائب القنصل خصوصا لرؤيتك. |
| Mas seu vice-cônsul o mandou aqui? | Open Subtitles | لكن نائب القنصل أرسلك ؟ |
| E por que, acima de tudo, tem de ser cancelada pelo assistente do vice-cônsul americano em Trieste? | Open Subtitles | لماذا، وفوق كل شيء لماذا يجب إلغاؤها... من قبل مساعد نائب القنصل الأمريكى في "(تريست)"؟ |
| - Sou o Bob Breiding, vice-cônsul. | Open Subtitles | أنا بوب برايدنق نائب القنصل |
| - Bom dia, vice-cônsul. | Open Subtitles | - صباح الخير، نائب القنصل. |
| - Su Ming, o vice-cônsul chinês. | Open Subtitles | (سو مينج) نائب القنصل الصيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 