| a vice-presidência dos hotéis Houstan. | Open Subtitles | وانة قد عُرض عليك منصب نائب رئيس فنادق هوستان هناك |
| a vice-presidência dos hotéis Houstan. | Open Subtitles | وانه قد عُرض عليك منصب نائب رئيس فنادق هوستان هناك |
| Foste tu que me disseste que ninguém recusa uma vice-presidência. | Open Subtitles | أنتِ من قال أنه لا يوجد أحد يرفض منصب نائب الرئيس |
| Acabam de propor para a vice-presidência esse idiota do Iselin. | Open Subtitles | لقد رشحوا للتو هذا المعتوه آيسلين لمنصب نائب الرئيس |
| Assina este e renuncias à vice-presidência. | Open Subtitles | وستكونين في قائمة الاقتراع في كل ولاية مباشرة وقّعي هنا وسوف تستقيلين من نيابة الرئيس |
| Estás a dizer-me que queres que rejeite a vice-presidência para podermos ter um filho? - Não. | Open Subtitles | أتقولين لي أن أرفض منصب نائب الرئيس حتى يتسنى لنا الانجاب؟ |
| A vice-presidência está disponível porque o Russo saiu de cena. | Open Subtitles | منصب نائب الرئيس على الطاولة لأن "روسو" فشل |
| Consegui-lhe a vice-presidência na McCann. | Open Subtitles | دبرت له منصب نائب رئيس في وكالة "ماكان". |
| Escolheste a vice-presidência, em vez de mim. | Open Subtitles | لقد اخترت منصب نائب الرئيس عوضاً عني |
| Também existe mais liberdade na vice-presidência, não estás sob o microscópio. | Open Subtitles | هناك ايضا حرية منصب نائب الرئيس |
| O Cyrus ofereceu-me a vice-presidência. | Open Subtitles | سايروس عرض علي منصب نائب الرئيس |
| Estou tão perto da vice-presidência, e esta rapariga vai custar-me o que consegui, o que tenho... | Open Subtitles | أنا على مقربة من منصب نائب الرئيس وهذه الفتاة ستكلفني ما اكتسبته ،ما قد... |
| Devíamos falar sobre a vice-presidência. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث بخصوص منصب نائب الرئيس |
| Ninguém recusa a vice-presidência. | Open Subtitles | لا أحد يرفض منصب نائب الرئيس |
| A novidade é a saída do Jamal da vice-presidência para se concentrar no álbum "Black and White" | Open Subtitles | و الخبر الهام هو أن أخي ( جمال لايون ) سوف يتنحى عن منصب نائب الرئيس و سوف يضع تركيزه على ألبومه القادم |
| E que tal a vice-presidência? | Open Subtitles | ماذا عن منصب نائب الرئيس؟ |
| Governadora, a senhora foi a nomeada para a vice-presidência dos Estados Unidos. | Open Subtitles | سيادة المحافظة انت المرشحة لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة |
| Ele acha mesmo que é um candidato credível à vice-presidência? | Open Subtitles | هو لا يَعتقدُ حقاً بأنه نوعا ما مرشح لمنصب نائب الرئيس |
| És um congressista e vais concorrer à vice-presidência. | Open Subtitles | أنت عضو كونجرس مترشّح لمنصب نائب الرئيس. |
| Pode-se pedir demissão de um emprego, pode-se renunciar, como fez, quando decidiu deixar a vice-presidência. | Open Subtitles | انه لي وظيفة بامكانك ان تتركي وظيفتك تستطيعين أن تستقيلي كما فعلت انت حين قررت أن تستقيلي من نيابة الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 