| O nosso vice-presidente de Operações a beijar a placa, muito entusiasmado. | TED | نائب رئيس العمليات يقبّل اللوحة. بطبيعة الحال متشوق جداً جداً |
| Temos um encontro com o vice-presidente de estratégia corporativa. | Open Subtitles | لدينا اجتماع مع نائب رئيس قسم إستراتيجيّة الشّركات. |
| Sou o vice-presidente de Operações da ALS Technologies. | Open Subtitles | حسنا, أنا نائب رئيس العمليات في شركة تي إل إس التقنية |
| Serás o nosso novo vice-presidente de Comunicações. | Open Subtitles | حسناً، الجديد هو أنك ستصبح نائب مدير الأتصالات. |
| Já decidi quem quero que seja o novo vice-presidente de Vendas. | Open Subtitles | لقد حسمت أخيراً مَن سيكون نائب مدير المبيعات. |
| Estávamos a tratar do vice-presidente de Férias. | Open Subtitles | كنا نحمي نائب الرئيس في عطلة النائب وزوجته خاضوا شجار |
| Se isto não fizer de mim vice-presidente de Hollywood, não sei o que pode. | Open Subtitles | ان لم يجعلني ذلك نائب رئيس هوليود أنا لا أعرف ماذا سأكون اذا |
| Ele é o vice-presidente de Pesquisa e Desenvolvimento da Haspel Corp. | Open Subtitles | إنه نائب رئيس الأبحاث والتطوير في شركة هاسبيل |
| Eu respondi a um anúncio para vice-presidente de marketing. | Open Subtitles | أنا تقدمتُ بناءً على الإعلان لطلب نائب رئيس للتسويق |
| Voltamos à nossa história do dia, o vice-presidente de uma corretora conhecida foi abatido a tiro enquanto ia para o seu automóvel. | Open Subtitles | نائب رئيس شركة وساطة معروفة قد تم اغتياله بينما يذهب لسيارته. |
| Este é Devin Banks, vice-presidente de Informação, | Open Subtitles | نائب رئيس أخبار الساحل الغربي, |
| Sou o vice-presidente de uma grande instituição financeira. | Open Subtitles | أنا نائب رئيس في شركة مالية كبرى |
| Ames. Vincent Ames. Sou o vice-presidente de engenharia geotécnica. | Open Subtitles | (إيمس)، (فانسنت إيمس)، نائب رئيس قسم البحوث والهندسة. |
| O homem era vice-presidente de contas da agência número quatro. | Open Subtitles | ذاك الرجل كان نائب رئيس للحسابات في وكالة " رقم اربعة" |
| O meu novo vice-presidente de Marketing. | Open Subtitles | نائب رئيس التسويق الجديد في شركتي |
| Ou ao novo vice-presidente de Marketing. Não! | Open Subtitles | أو نائب رئيس قسم التسويق الجديد |
| Preciso de um vice-presidente de relações públicas, um homem com elegância e um profundo conhecimento sobre quem é quem e o que é o quê. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى نائب رئيس للشؤون العامة، رجل لديه رؤية ثاقبة ومعرفة كافية، بكل شخص وبما يفعله ... |
| Lá fora, ele foi vice-presidente de um grande banco em Portland. | Open Subtitles | خارج السجن, كان نائب مدير بنك كبير فى مدينة (بورتلاند) |
| Hoje nós falaremos com o novo vice-presidente de Comunicações... da Globodyne, Dick Harper. | Open Subtitles | اليوم نتحدث مع نائب مدير الأتصالات الجديد في "جلوب داين"... ديك هاربر"...". |
| vice-presidente de uma das mais famosas empresas cosméticas em todo o mundo! | Open Subtitles | نائب الرئيس في واحدة من الشركات الكبرى في المستحضرات التجميليه ! في جميع أنحاء العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 