| - Responder-lhe-ei que, enquanto Vice-Presidente do departamento de reclamações, é minha função analisar todas as apólices revogadas. | Open Subtitles | سوف أرد وأقول، بما أنني نائب رئيس العضوية والمطالبات وظيفتي هي مراجعة كل سياسة مُنهية |
| Se eu fosse o Vice-Presidente do banco... aumentaria as taxas. | Open Subtitles | لو كنت مكان نائب رئيس بنك الإحتياط الفدرالي سأقوم برفع أسعار الفائدة |
| As nossas almas. Precisamos aceitar o acordo para Vice-Presidente do Hollis antes da Mellie. | Open Subtitles | علينا القبول بعرض (هوليس) لمنصب نائب الرئيس قبل (ميلي) |
| Vou passar-vos à Vice-Presidente do desenvolvimento, a Menina Kate Holbrook. | Open Subtitles | وسوف احولكم الى نائبة الرئيس في شركتنا لشئون التطوير الانسة كايت هولبروك |
| Sou Vice-Presidente do Conselho de Estudantes, presidente do comité de finalistas, além de ter organizado sozinha a campanha de limpeza da cidade. | Open Subtitles | إنّي نائبة رئيس مجلّس الطلاب ورئيسةلجنةالحفلالراقص،ناهيكَعن.. |
| Sou... o Vice-Presidente do departamento de Marketing numa pequena empresa de tecnologias de informação no Texas. | Open Subtitles | انا نائب رئيس التسويق فى شركة تكنولوجيا معلومات صغيرة خارج تكساس |
| Vou citar o General James Cartwright, o Vice-Presidente do Estado Maior dos EUA e que diz, num relatório ao Congresso, que "os ciberataques podem ser tão poderosos "como as armas de destruição maciça". | TED | سوف أقتبس من الجنرال جيمس كارترايت ، نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة، الذي يقول في تقرير للكونغرس يمكن أن تكون الهجمات الاكترونية قوية مثل أسلحة الدمار الشامل. |
| O Vice-Presidente do Banco Central. | Open Subtitles | أنا نائب رئيس المجلس الأحتياطي الفدرالي |
| Sou o Vice-Presidente do terceiro maior banco da Califórnia. | Open Subtitles | أنا نائب رئيس لثالث أكبر بنك في (كاليفورنيا) |
| O amor de Verão pode estar a acabar, jefe, mas matar o Vice-Presidente do sector principal? | Open Subtitles | قد يكون صيف الحب انتهى " خافير " ولكن قتل نائب رئيس عصابة ؟ |
| Não arranjamos melhor candidato a Vice-Presidente do que o MacLeish. | Open Subtitles | أنا أقولك لك، لن نجد أبدًا مرشح (لمنصب نائب الرئيس أفضل من (ماكليش |
| Não há melhor candidato a Vice-Presidente do que o MacLeish. | Open Subtitles | لن نجد أبداً مرشح أفضل من (ماكليش) لمنصب نائب الرئيس |
| Sou a Vice-Presidente do desenvolvimento para os Alimentos Round Earth. | Open Subtitles | حسنا انا نائبة الرئيس في قسم التطوير في شركة (حول الارض) للاطعمة |
| Uma filha com um MBA em Wharton que se tornaria Vice-Presidente do departamento de aquisições e desenvolvimento da Propriedades Katdare Internacional. | Open Subtitles | ابنة بشهادة دكتوراه في الأعمال من (وارتون) , والتي ستصبح نائبة رئيس قسم التطوير و مستثمرة في ممتلكات (كادراي) العالميه |
| Colecciono bonecas de porcelana e sou Vice-Presidente do Clube de Jardinagem de Ames. | Open Subtitles | أجمع الدمى والعرائس وأنا نائبة رئيس نادي (آميز غاردن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 