"vicki" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيكي
• فيكى

Ao Joe, o marido da Vicki, os que estavam aqui.
من جو، زوج فيكي. الناس الذين غادروا للتو هنا.

Vicki Vallencourt, eu estava pensando... como você é interessada em astrologia e coisas místicas, você vai apreciar isso.
فيكي فالينكورت لقد اكتشفت وبما أنك مهتمة بعلم الفلك والأشياء المبهمة كهذه فأنت قد تقدرين هذا

Noite passada, Vicki Pavalopolis viu vocês se beijando... na garagem do Denny.
الليلة الماضية ، فيكي بافالوبوليس رأتك تقبلي شفتيه فى حديقة دانى

Agora vai pôr a tocar o raio daquele disco da Vicki Carr e quando vier para a cama, não me toca.
.. الآن سيشغل اسطوانة فيكي كار اللعينة و عندما يعود إلى السرير لن يلمسني

Quero que pense no passado, Vicki.
انا اريدك ان تسترجعى ذكريات عقلك يا فيكى

O Cavanaugh o Wyler, a Shapiro a Rika, a Vicki.
كافنوف ويلر ، شابيرو ريكا ، فيكي ما مقدار السلطه التي تحتاجها ؟

Eu estou com Vicki Vallencourt, que está cuidando... dos deveres de Bobby Boucher neste importante jogo.
أنا مع فيكي فالينكورت التي تتولى مهام بوبي باوتشر بالسقاية في هذه المباراة الهامة

- Vicki, Eu te amo! - Whoo! Eu te amo, também, querido.
أنا احبك يا فيكي واو, أنا احبك ايضاً يا بوبي

Já vos contei de quando andei a curtir com a Vicki Appleby?
أأخبرتك أبدا عن تلك المره التي مارست القبل بها مع فيكي أبلبي؟

A Vicki tem-me servido o meu donut e meu o café tamanho super todas as manhãs nos últimos cinco meses.
فيكي خُدِمَني كعكتَي وقهوة بحليب بحجم جداً كُلّ صباح للشهور الخمسة الماضية.

Mais tarde, com algum pretexto, a Vicki acordou o Kevin.
لاحقاً، على بَعْض الذريعةِ، فيكي أيقظتْ كيفين.

Tudo o que a Vicki teve que fazer foi manter o Kevin distraído por uns dias.
كُلّ فيكي كان لا بُدَّ أنْ كَانتْ عيشَ كيفين صَرفَ إنتباه لمدّة يوم أَو إثنان.

Porque importa, Vicki.
على العموم,ما المهم في هذا؟ .لانه يهم يا فيكي

Vicki, quero apresentar-te o tenente Eddy Malone da polícia de Boston.
حسناً (فيكي)، أعرّفك على الملازم (إيدي مالون) مِن شرطة "بوسطن"

A noite que passámos juntos... foi para abrir caminho... à Vicki e ao Guido?
...هل الليلة اللي فاتت ..كانت مترتبة... ...عشان فيكي وجويدو ؟

Lembra-me a morte da Vicki.
يذكرني بالليله التي توفيت فيها فيكي

A Vicki tinha razão quanto à sua... dificuldade com a dualidade?
.. و هل كانت (فيكي) محقه عن ازدواجيه شخصيتك ؟

Estava a trabalhar quando a vi entrar. "Entre, Vicki."
كنت اعمل هناك والتفت فقلت مرحبا (فيكي) تعالي

Oh, obrigado, mas, olha, há uma garota, Vicki Vallencourt.
شكراً،لكن هناك فتاتي فيكي فالينكورت

Vicki Vallencourt. O que você está fazendo aqui?
فيكي فالينكورت ماذا تفعلين هنا؟

E a Vicki Gilleto disse-me que te viu de mãos dadas com a filha da Jeannie.
"فيكى" أخبرتنى أنها رأتك تتسكع مع بنت "جينى"