"vicky e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيكي و

Vicky e Cristina decidem ir passar o verão em Barcelona.
فيكي و كريستينا قررتا أن تمضيا الصيف في برشلونة

A Vicky e a Cristina abandonaram a galeria e decidiram ir jantar.
فيكي و كريستينا غادرتا المعرض الفني و قررتا أن تذهبا للعشاء

Nos dias seguintes, a Vicky e Cristina embrenharam-se nos prazeres artísticos da cidade.
في الأيام التالية، فيكي و كريستينا شربتا كنوز المدينة الفنية

Eu sou, Juan Antonio, e tu és Vicky, e tu a Cristina, não é?
أنا خوان أنطونيو و أنت فيكي و أنت كريستينا، صحيح؟

Vicky e Juan Antonio, jantaram juntos num pequeno e adorável restaurante.
فيكي و خوان أنطونيو تعشّوا معاً في مطعم جميل

Fazendo compras à tarde, a Vicky e o Doug cruzaram-se com Adam Tabachnick e Sally.
و هما يتسوقان في ظهيرة أحد الأيام فيكي و دوع التقوا بآدم توبتشنيك و سالي

...e através da sua amiga, Gabriela que era uma figura do mundo da arte pediu para organizar uma festa e convidar a Vicky e o Juan Antonio.
و كلمت صديقتها غابرييلا التي كانت اسماً مهماً في عالم الفن لتقيم حفلة و تدعو فيكي و خوان أنطونيو

Como é que a Vicky e o Carl acabaram aqui?
ـ كيف أنتهى الأمر بـ (فيكي) و(كارل) هُنا؟

E ainda tomo conta da Vicky, e faço tudo em casa e ainda cozinho.
و بما أنني كذلك أنا لا أمانع الإهتمام بـ (فيكي) و القيام بكل أمور المنزل و الطبخ

A Mary pegou numa câmara de vídeo pela primeira vez na sua vida, aos 65 anos, e pediu a Vicky e a outras 99 pessoas idosas com experiências de violência que contassem as suas histórias frente à câmara.
(ماري) أخذت كاميرا فيديو للمرة الأولى في حياتها حينما كانت بعمر 65. وطلبت من (فيكي) و 99 شخص آخر من كبار السن الذين تعرّضوا للانتهاكات التحدث عمّا تعرضوا له أمام الكاميرا

- Tem falado com a Vicky e a Anna.
(فيكي) و(آنـّا)، إينه يتحدث معهم.

E agora, as nossas encantadoras Vicky e Lola irão cantar a incomparável...
والآن مُبهجاتنا (فيكي) و (لولا)... سيُغنّون أغنية لـ (كولي بورتير)...

O plano dele está a ruir, a Vicky e o Ricky foram desleais.
(فيكي) و (ريكي) ينشقون عنه