| Ainda conseguem ouvir Victor Crowley. | Open Subtitles | ما زالوا هنا فيكتور كراولي |
| Victor Crowley nasceu desfigurado. | Open Subtitles | لقد ولد فيكتور كراولي مشوها |
| E o pobre Victor Crowley morreu. | Open Subtitles | ومات فيكتور كراولي المسكين |
| Ainda conseguimos ouvir o Victor Crowley. | Open Subtitles | ستجد فيكتور كراولي |
| Suspeitas que o Victor Crowley matou o teu pai e o teu... | Open Subtitles | إنكِ تتهمين (فيكتور كرالى) بقتل أبيكِ و من ايضاً ؟ |
| Victor Crowley é real. | Open Subtitles | فيكتور كراولي حقيقة |
| Eles dizem que no dia que o Victor Crowley nasceu, ...o pântano lamentou. | Open Subtitles | يقولون بأنه في اليوم الذي ولد به (فيكتور كراولي) حزن المستنقع |
| O Victor Crowley nasceu com tumores grotescos, doenças ...e dores. | Open Subtitles | (فيكتور كراولي) ولد حاملاً أمراض الورم الظاهرة، والألم |
| Um acidente, sim, mas uma tragédia que deixou o Pântano da Ilha de Mel... amaldiçoado com o fantasma do Victor Crowley para sempre. | Open Subtitles | حادثة، نعم لكن المأساة التي تركت في مستنقع (هوني آيلاند) أصابت شبح (فيكتور كراولي) بمصيبة أبدية |
| Não há muita gente tenha visto a cara do Victor Crowley... e que tenha vivido para contar. | Open Subtitles | كم من الأشخاص شاهدوا وجه (فيكتور كراولي) وعاشوا ليتحدثوا عنها؟ |
| Sabias que o Victor Crowley era verdadeiro? | Open Subtitles | هل كنت تعرف بأن (فيكتور كراولي) كان حقيقياً؟ |
| Vamos cercar a área, se realmente o Victor Crowley existe, aqui é o onde vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | -نطوق المنطقة إذا كان (فيكتور كراولي) موجود حقاً فسنجده هنا |
| E é a única razão porque o Zombie oferece essa recompensa, ...porque não existe nenhum Victor Crowley. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يدفع (زومبي) لوضع تلك المكافأة لأنه لا وجود لـ (فيكتور كراولي) |
| Se o que a rapariga está a dizer é verdade e Victor Crowley ainda está lá, | Open Subtitles | إذا كان ما تردده الفتاة صحيحاً و(فيكتور كراولي) ما زال هناك |
| Ele diz que eles estávam com o teu pai quando mataram o Victor Crowley há anos atrás. | Open Subtitles | يقول بأنهما من كانا بصحبة والدك عندما قتلوا (فيكتور كراولي) منذ سنوات |
| Três crianças que queimaram aquela casa há décadas atrás, três crianças assassinadas Victor Crowley, | Open Subtitles | ثلاثة أطفال أضرموا النار في ذلك المنزل منذ عقود ثلاثة أطفال قتلوا (فيكتور كراولي) |
| - Victor Crowley! - O que está ele a dizer. | Open Subtitles | فيكتور كراولي - ماذا يقول ؟ |
| Achas que o Victor Crowley é uma lenda. | Open Subtitles | تعتقدين بأن (فيكتور كراولي) أسطورة |
| Eu tenho uma crença, uma paixão, pela lenda do Victor Crowley, e isso transformou-me na piada jornalística nacional. | Open Subtitles | لدى إيمان و إتجاه قوى (تجاه إسطوره (فيكتور كرالى مما جعلنى أضحوكه مجال الصحافه |
| Se eu puder provar que o fantasma de Victor Crowley existe, isso ajudava-me muito. | Open Subtitles | إن إستطعت أن أثبت وجود (شبح (فيكتور كرالى سوف يساعدك ذلك كثيراً |
| O meu pai está morto. O Victor Crowley matou-o. | Open Subtitles | إن أبى قد مات، (فيكتور كرالى) قد قتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 