"vida é difícil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحياة صعبة
• والحياة صعبة

Amigos, tornar-nos-emos desonestos só porque a vida é difícil?
ايها الاصدقاء هل نـتحول الى منافقين لأن الحياة صعبة ؟

A vida é difícil se tiveres de a viver sozinho e ter filhos torna a viagem mais divertida.
الحياة صعبة إن كان عليك أن تعيشها لوحدك وإنجاب الأطفال تجعل الحياة أكثر إمتاعا

A vida é difícil mesmo tendo que guardar o carro nalgum lugar.
نعم , الحياة صعبة عليكوضعالسيّارةفيمكان ما.

É um nome meio masculino, não? A vida é difícil quando não sabes quem és.
كأنه إسم رجل ، صحيح؟ الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

- o que me parece normal. - A vida é difícil.
وهذا طبيعي جدا بالنسبة لي الحياة صعبة

E depois o homem disse: "A vida é difícil. Tenho de começar a tomar medicamentos."
ثم الإنسان قال "الحياة صعبة ، عليّ البدأ بأخذ وصفات كثيرة لأدوية علاجية"

A vida é difícil quando tu não sabe quem tu és.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت

A vida é difícil quando não sabes quem és.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت

A vida é difícil quando você não sabe quem você é.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت

A vida é difícil quando não sabes quem tu és.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت

A vida é difícil quando tu não sabe quem tu és.
الحياة صعبة وانت لاتعرف من تكون