"vida antes da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحياة قبل

Tens de falar da tua vida antes da guerra.
بد الطابق التحدث مع lagde الحياة قبل الحرب.

Se pensarem nisso, muitos de nós aqui lembram-se com certeza como era a vida antes da Internet, mas hoje em dia, há uma nova geração que aprendeu, desde tenra idade, a partilhar tudo "online". É uma geração que não se vai lembrar de quando os dados eram privados.
إذا فكرت باﻷمر، معظمنا يتذكر كيف كانت الحياة قبل اﻹنترنت، لكن اليوم هناك جيل جديد الذي يتم تعليمه منذ الصغر أن يضع شيئًا على اﻹنترنت، ولن يتذكر هذا الجيل متى كانت البيانات سرية.

É como a vida antes da Internet. - E na TV.
مثل الحياة قبل وجود الأنترنت و التلفاز

O Lester focava-se em como prolongar a vida antes da morte.
ركّز (ليستر) على كيفيّة إطالة الحياة قبل الموت.

Como era a vida antes da rádio?
كيف كانت الحياة قبل الاذاعة ؟