"vida da nossa filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة ابنتنا
• حياة إبنتنا

Mas pormos a vida da nossa filha nas mãos desta pessoa?
لكن أن نضع حياة ابنتنا في أيد هذا... الشخص؟

Perdi tanto da vida da nossa filha.
لقد فوّتُ الكثير من حياة ابنتنا.

Ele ameaçou a vida da nossa filha. Não acredito nisso.
لقد قام بتهديد حياة ابنتنا لا أصدق ذلك

Estou a tentar salvar a vida da nossa filha e nem lhe posso dizer.
أنني أحاول حماية حياة إبنتنا ولا يمكنني حتى إخبارها

Deixou que isso influenciasse o salvamento da vida da nossa filha, que é o que é tão difícil de perdoar.
سمحت لكل ذلك الهراء أن يكون أكثر أهمية من إنقاذ حياة إبنتنا! وهو ما أجدهُ صعباً جداً أن أغفره

Obrigado. Salvaste a vida da nossa filha.
شكراً لك، لقد أنقذت حياة ابنتنا

Parte da vida da nossa filha.
جزءاً في حياة ابنتنا.