"vida da tua mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة أمك
• حياة والدتك

Que ameaçõu a vida da tua mãe mais de uma vez e o FBI ignorou isso?
وقام بتهديد حياة أمك أكثر من مرّة وتجاهل المكتب ذلك

O dinheiro do seguro de vida da tua mãe que recebeste aos 18 anos, que pagou o teu curso, te levou a este emprego, comprou o teu apartamento.
الأموال التي حصلت عليها و أنت سنك 18 عام من تأمين حياة أمك الأموال التي حصلت بها على شهادتك التي حصلت بها على هذا العمل و التي اشتريت بها نجاحك

Posso fazer da vida da tua mãe um inferno.
يمكنني جعل حياة أمك كالجحيم

- Esta vela contém magia que pode salvar a vida da tua mãe.
الشمعة مصبوبةٌ مِنْ سحرٍ يستطيع إنقاذ حياة والدتك

Estou a pedir-te que salves a vida da tua mãe.
لذا أطلب منك أن تنقذ حياة والدتك

Jura isso, Vince. Jura pela vida da tua mãe.
اقسم باليمين اقسم على حياة والدتك

Isso é ela a pagar pela vida da tua mãe, Krispin.
إنها تدفع ثمن حياة أمك يا (كرسبين)

Talvez salvo a vida da tua mãe e não parei.
وربما أنقاذ حياة والدتك لكني لم أفعل

Podes ter salvo a vida, da tua mãe.
قد تكونين قد أنقذت حياة والدتك

Tu podes ter salvo a vida da tua mãe.
قد تكوني أنقذتِ حياة والدتك د.

Estás a pedir-me para fornecer a única coisa que poderá salvar a vida da tua mãe e continuas a ver a Latnok como má de alguma forma.
-أنت تطلب مني ... إمدادك بالشيء الوحيد الذي قد ينقض حياة والدتك و لا زلت ترى اللاتنوك على هيئة الشيطان بشكل ما

Herdaste o seguro de vida da tua mãe.
أنت سترث التأمين على حياة والدتك!