"vida dele não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياته لا
• حياته لم

Merda, a vida dele não vale nem sequer um dólar de dinheiro chinês.
اللعنة,حياته لا تساوي دولار من العملة الصينية.

Desportos de rapazes, clube de ciência, ela está a viver a vida dele, não a dela.
رياضات الفتى، نادي العلوم، إنّها تعيش حياته لا حياتها

Maddie, o teu pai já destruiu a vida dele. Não destruas a tua.
مادي)، والدك سبق وأن حطّم حياته) لا تحطّمي حياتك

É uma pena para o Grande Lobo Grelhado que a vida dele não tenha tido mais significado.
ياله من أمر سيء للغاية للذئب المشوي، حياته لم يكن لها أي معني.

Nada mal para um tipo que acha que a vida dele não faz diferença.
ليس سيئا للرجل الذي يعتقد حياته لم تضيف ما يصل إلى أي شيء.

O Lewis tem 70 anos, mas a vida dele não acabou.
لكن حياته لم تنتهي بعد

A vida dele não significa nada para mim.
حياته لا تعنيني بشيء

A vida dele não significa nada.
و حياته لا معنى لها

Seja como for, a vida dele não vale nada.
"على أي حال، حياته لا تستحق شيء"

A vida dele não foi feita para ti. Ele não te pertence.
"حياته لا تعنيكِ" "أنه ليس جزءا منك".

Ele acha que a vida dele não lhe interessa.
يظن أن حياته لا تهمك.

Ao menos a vida dele não foi em vão.
على الأقل حياته لم تذهب عبثًا

A vida dele não foi desperdiçada.
حياته لم تهدر.