| Bem, vocês só têm um destino, e esse destino é... terem de oferecer as vossas vidas em troca da vida desta criança. | Open Subtitles | حسناً، أمامكم مصير واحد ...و هذا المصير هو يجب أن تضحوا بحياتكم مقابل حياة هذا الطفل |
| "A vida desta criança não foi em vão. " | Open Subtitles | حياة هذا الطفل لم تكن بلا جدوى |
| Só estou a pedir que poupe a vida desta criança inocente. | Open Subtitles | فقط أطلب بأن تُنقذ حياة هذا الطفل البرئ |
| Na vida desta criança, mas nós teremos outras. | Open Subtitles | من حياة هذا الطفل ولكن سنُرزق بآخرين |
| A vida desta criança está em perigo. | Open Subtitles | كفى ! حياة هذا الطفل في خطر الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 