"vida deveria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحياة يجب أن

Não acha que a vida deveria ser alegre, brilhante, borbulhante como o champanhe?
ألا تعتقدين أن الحياة يجب أن تكون أكثر مرحاً وتألقاً وفوراناً .. مثل الشامبانيا

Mas, mais do que isso o manto da vida deveria servir como um fato bem talhado,
و لكن الأكثر من ذلك فـ عباءة الحياة يجب أن تناسب تماماً مثل البدلة مضبوطة القياس

Nada na vida deveria ser tão complicado.
لا شيئ في الحياة يجب أن يكون معقدا.