"vida do meu amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة صديقي

Tive pena de ti uma vez e dei cabo da vida do meu amigo.
لقد أظهرت لك الرحمة من وقد دمر هذا حياة صديقي

Mas o antídoto para esta planta pode salvar a vida do meu amigo.
لكن الترياق لهذه النبتة قد ينقذ حياة صديقي.

Que me diz à vida do meu amigo?
ماذا عن حياة صديقي ؟

O rim dele salvou a vida do meu amigo.
كليته أنقذت حياة صديقي

Estou a colocar a vida do meu amigo nas tuas mãos.
أنا أضع حياة صديقي بين يديكِ

Preciso de salvar a vida do meu amigo.
يجب عليّ إنقاذ حياة صديقي.

Preocupo-me com o que se passa na vida do meu amigo.
أهتمّ لمَ يحدث في حياة صديقي.