"vida do meu marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة زوجي

Não seria próprio agradecer a senhora que salvou a vida do meu marido?
ألن يكون لائقاً أن أزور وأشكر سيدة كريمة أنقذت حياة زوجي ؟

Que a vida do meu marido, que todas aquelas vidas podiam...
إنها حياة زوجي إنها حياة هؤلاء.. لن تكون

Estou a tentar salvar a vida do meu marido, custe o que custar.
أنا أحاول أن أنقذ حياة زوجي بأيطريقة.

É da vida do meu marido que estamos a falar.
إنها حياة زوجي من نتحدث عنها هنا

Salvaste a vida do meu marido. Não foi nada, minha senhora
انقذت حياة زوجي هذا ليس شيئا يا سيدتي

A vida do meu marido não é barata.
حياة زوجي ليست رخيصة

Arruinaste a vida do meu marido.
قد دمرت حياة زوجي

Ele salvou a vida do meu marido.
لقد انقذ حياة زوجي

- Estamos a falar da vida do meu marido!
- نتحدث عن حياة زوجي

É a vida do meu marido.
هذه حياة زوجي.