"vida do seu marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة زوجك
• حياة زوجكِ

Como sabe, os médicos fizeram tudo o que puderam pra salvar a vida do seu marido.
كما تعرفين الأطباء عملوا كلّ شيء يستطيعونه لإنقاذ حياة زوجك

Você vai viver este disfarce como se a vida do seu marido dependesse disso.
سوف تعيشين هذا التخفي كما لو كانت حياة زوجك تعتمد على هذا

Tem de dizer-me onde ela está. Salvei a vida do seu marido.
يجب أن تخبريني عن مكانها لقد أنقذت حياة زوجك

Porém, quando teve a oportunidade de salvar a vida do seu marido, preferiu não o fazer.
ومع ذلك، عندما أُتيحت له الفرصة ...لإنقاذ حياة زوجكِ لقد إختار أن لا يفعل

É a sua única esperança de salvar a vida do seu marido.
هذا أملكِ الوحيد لإنقاذ حياة زوجكِ.

Esse acontecimento na vida do seu marido só pode ser favorável para si!
هذا التطور في حياة زوجك, يعم بالفائدة عليك فقط

Temos os nossos melhores homens no terreno e eles vão fazer tudo o que puderem para salvar a vida do seu marido.
أفضل رجالنا متواجدون بالميدان وسيفعلون كل ما باستطاعتهم لإنقاذ حياة زوجك

Se responder pelos seus crimes, poderá salvar a vida do seu marido.
والآن، إذا كنتِ مستعدة ...للإجابة على جرائمك بإمكانك إنقاذ حياة زوجك

É a vida do seu marido ou os seus Wonka.
حياة زوجك مقابل صندوق الشكولاتة

Tem habilitações únicas para salvar a vida do seu marido.
مؤهل بشكل فريد لإنقاذ حياة زوجك.

Um destes homens acabou com a vida do seu marido.
واحد من هؤلاء الرجال انتهت حياة زوجك.

Representamos os detentores do seguro de vida do seu marido.
نحن نمثل أصحاب التأمين على حياة زوجك.

Não há cópias da vida do seu marido.
ليس هناك نسخة من حياة زوجك

Não posso poupar a vida do seu marido.
لا اقدر ان ادخر حياة زوجك

A vida do seu marido depende disso.
حياة زوجك تعتمد على هذا