"vida e morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحياة و الموت
• الحياة أو الموت
• للحياة والموت
• حياة أو موت
• الحياة والموت
• الموت والحياة
• والحياة والموت

Luz e sombra. Realidade e sonho. vida e morte.
.الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت.

Um século de vida humana é como um sonho, vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso.
و مضي قرن من حياة الإنسان مثل الحلم الحياة و الموت يحدثوا و الأبطال لا يعرفوا الندم

A vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso.
الحياة و الموت يحدث و الأبطال لا يشعروا بأي ندم

Mas aquela sensação de vida e morte que eu sentira da primeira vez tinha desaparecido, apenas porque eu tinha teimado, porque não tinha fugido.
لكن شعور الحياة أو الموت الذي شعرت به في المرة الأولى لم يعد موجودًا، فقط لأني بقيت مندمجًا -- لأني لم أركض.

seu dedo mindinho aponta para uma vida e morte em si.
اصبعك الصغير يشير للحياة والموت بحد ذاته

Isto é uma questão de vida e morte.
. لكن هذه مسألة حياة أو موت ماذا يهم غير ذلك ؟

Este tipo de vida e morte das comunidades dos respiradouros hidrotérmicos ocorre todos os 30 ou 40 anos a todo o comprimento da dorsal.
وهذا النوع من الحياة والموت للمجتمعات المائية يحدث كل 30 أو 40 سنة على طول التلال.

vida e morte... espaço e tempo... destino e casualidade.
الحياة و الموت الفراغ و الوقت القدر و المصادفة

Isso é vida e morte. Certo, vamos superar-nos.
هذه أمور تخص الحياة و الموت حسناً دعنا نرفع الرهان أكثر

Nós estamos falando no segredo da vida e morte aqui.
نحن نتكلم هنا حول سِرّ الحياة و الموت

Estamos a falar de vida e morte.
حسناً,نحن نتحدث عن الحياة و الموت

Este é o fim do ciclo de vida e morte.
هذه خاتمة لدورة الحياة و الموت

vida e morte energia e paz.
الحياة و الموت القوة و السلام

Isso mesmo. Não sou um deus. Não tenho poder sobre vida e morte, tenho?
هذا صحيح ، إننى لست إلهاً ، ليس لدى قدرة على الحياة أو الموت ، أليس كذلك ؟

Tenho de ser assim nestas situações de vida e morte. - Onde é que ele está exactamente?
أنا أميل لكي أكون كذلك في مواقف الحياة أو الموت

Não nos cabe a nós conceder vida e morte.
إنه ليس مكاننا أن نضمن الحياة أو الموت

- No âmago da Religião Antiga reside a magia da própria vida e morte.
-من قلب الدين القديم أكاذيب السحر للحياة والموت بنفسها

Alguém podia ter morrido! Estamos a falar da vida e morte.
كان يمكن أن يتعرّض أحدهم للقتل، تلك مسألة حياة أو موت

Imagem reflectida, dualidade, vida e morte.
الصور المتطابقة , الثنائية الحياة والموت

Você toma decisões de vida e morte, você joga a Deus ...
تأخذ قرارات الموت والحياة هنا تلعبدورالربهُنا..

Era tudo sobre dinheiro, vida e morte.
كان كل شيء من أجل المال والحياة والموت