"vida inocente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة بريئة
• روح بريئة

Vamos procurar minuciosamente, e não deixar que nenhuma vida inocente se magoe.
سنقوم بتفتيش دقيق. ولن ندع أيّ حياة بريئة تتأذى.

Mas irei lutar até ao dia em que nenhuma vida inocente será facilmente descartada.
ويمكنني القتال حتى يآت يومًا لا تُهدر فيه حياة بريئة عبثًا

Não chega esperar que uma vida inocente esteja em perigo iminente.
هذا ليس كافياً لانتظار حياة بريئة أن تكون في خطر وشيك

A 11 de Maio de 2006, com uma vida inocente em perigo, o Capitão Brass entrou sozinho naquele quarto de hotel, para enfrentar um assassino tresloucado.
في 11 مايو 2006 مع روح بريئة معلقة على الحافة الكابتن " براس " ذهب لتلك الغرفة وحده يواجه قاتل دنيء

Para salvar uma vida inocente.
لإنقاذ روح بريئة

Ao deixarmos o Tanaka fugir com isto, é como dizer que o dinheiro dele vale mais do que uma vida inocente.
اذا تركنا ( تاناكا ) يفلت بفعله كالقول ان ماله يساوي اكثر من حياة بريئة