عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vida poderá ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكن للحياة أن
| Charcos vulcânicos como este são lugares onde a vida poderá ter começado. | Open Subtitles | برك البركان كهذه هي المكان الوحيد حيث يمكن للحياة أن تبدأ. |
| Mas há uma teoria alternativa, pois os vulcões criaram outros lugares onde a vida poderá ter surgido. | Open Subtitles | لكن هناك نظرية بديلة مثل: تخلق البراكين أماكن أخرى حيث يمكن للحياة أن تبدأ... |