عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vida por nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بحياته من أجلنا
| Ele sacrificou a vida por nós. Estarias disposto a fazer o mesmo? | Open Subtitles | ، سيضحي بحياته من أجلنا هل أنت على إستعداد أن تفعل الشيء نفسه؟ |
| Arriscou a vida por nós. | Open Subtitles | وقد خاطر بحياته من أجلنا |
| O Mulder arriscou a vida por nós. | Open Subtitles | مولدر خاطر بحياته من أجلنا. |
| Ele está arriscar a vida por nós, o que devia ser o seu trabalho, Tenente Becker. | Open Subtitles | إنه في الخارج هناك يخاطر بحياته من أجلنا الذي من المفترض أن يكون عملك (أيها اللواء (بيكر |