عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vida que ela merece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحياة التي تستحقها
| O meu trabalho permite-me dar-lhe o estilo de vida que ela merece. | Open Subtitles | وظيفتي تسمح لي بإعطائها الحياة التي تستحقها |
| Nunca serei capaz de dar à minha esposa a vida que ela merece. | Open Subtitles | لن أتمكن قط من منح زوجتي الحياة التي تستحقها |
| Porque amo a Penny e quero dar-lhe a vida que ela merece. | Open Subtitles | (لإنني أحب (بيني وأريد أن أجعلها تعيش الحياة التي تستحقها |