Basicamente as coisas da vida são capital natural, e precisamos de reconhecer e construir isto nos nossos sistemas. | TED | بشكل اساسي مستلزمات الحياة هي راس المال الطبيعي ويجب علينا ان ندرك ونضمن ذلك في الانظمة |
Muito bem, a vida são momentos de tempo atados uns aos outros. | Open Subtitles | الآن، الحياة هي لحظات من الوقت ربطت بخيط سوية |
As únicas limitações nesta vida são aquelas que nós próprios nos impomos, Penny. | Open Subtitles | التقييدات الوحيدة في هذه الحياة هي التي نضعها لأنفسنا بيني |
As únicas limitações nesta vida são aquelas que nós próprios nos impomos, Penny. | Open Subtitles | الحدود الوحيده في الحياة هي التي نضعها لأنفسنا , بيني |
"Muitos dos fracassos da vida são pessoas que não se aperceberam o quão perto estavam do sucesso quando desistiram." | Open Subtitles | العديد من حالات الفشل في الحياة هي ناس لم يدركوا" ."كم كانوا قريبين من النجاح عندما إستسلموا |
Os nossos verdadeiros problemas na vida são técnicos e não políticos. | Open Subtitles | لأن مشاكلنا الحقيقية في الحياة هي تقنية وليست سياسية. |
As únicas coisas interessantes na vida são o perigo e a diversão. | Open Subtitles | الأشياء الوحيدة المفيده في الحياة هي الخطر واللعب |
Os ingredientes da vida são: Água [water] no estado líquido. Temos de ter um solvente, não pode ser gelo, tem de ser líquido. | TED | مقومات الحياة هي: المياه السائلة - يجب أن يكون لدينا مذيب، لا يمكن أن يكون جليدًا، يجب أن يكون سائلًا. |
Às vezes... as coisas mais difíceis na vida são as que mais valem a pena. | Open Subtitles | في بعض الأحيان... أصعب الأشياء في الحياة هي أكثر الأشياء التي يُستحقّ القيام بها. |