عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vida será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكون الحياة
| Mas se me deres um nome... a tua vida será um pouco melhor. | Open Subtitles | ولكن إذا أعطيتني اسم ستكون الحياة أحسن بعض الشيء |
| A vida será tão dura sem ele. | Open Subtitles | ستكون الحياة في غاية الصعوبة بدونه. |
| E a vida será sempre | Open Subtitles | ♪ و ستكون الحياة دائما ♪ |