| - Como descreveria sua vida sexual com sua esposa Pat? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تصف حياتك الجنسية مع زوجتك ؟ |
| E, no geral, a minha vida sexual está ótima. | TED | وبشكل عام فإن حياتي الجنسية على ما يرام. |
| Havia um mercado lucrativo na sociedade para convencer todas as pessoas que tinham que ter um certo aspeto, para terem uma vida sexual. | TED | لذلك كان هناك سوق رائج ضمن المجتمع بغرض اقناع الجميع بأن يظهروا بشكل معين لكي يتمتعوا بحياة جنسية أفضل، أليس كذلك؟ |
| Os estudos mostram que os filhos de pessoas com uma vida sexual sã têm relações sexuais mais sãs em adultos. | Open Subtitles | تظهر الأبحاث أن الأولاد اللذين يظنون أن أهلهم يعيشون حياة جنسية سليمة يقيمون كراشدين علاقات جنسية أفضل |
| Mas, quer dizer, querida, temos que programar a nossa vida sexual, sabes, ou transformar a garagem, para ter filhos? | Open Subtitles | ولكني أقصد يا عزيزتي هل علينا أن نجدول حياتنا الجنسية ؟ أو نحول المرآب ليكون لدينا أطفال؟ |
| A Charlotte voltou para a grande cama de Park Avenue, desejando ter-se lembrado de pedir a sua vida sexual. | Open Subtitles | مشى شارلوت العودة إلى سريرها شارع حديقة كبيرة، الراغبين كانت قد تذكرت التسجيل للحصول على الحياة الجنسية. |
| Deixas um desconhecido completo gravar a tua vida sexual, mas à irmã não contas? | Open Subtitles | تدعين غريباً يسجّل حياتكِ الجنسية على شريط فيديو ولكن لن تخبري أختكِ؟ |
| Temos uma óptima vida sexual. | Open Subtitles | إنّنا نحظي بحياةٍ جنسيّة رائعة |
| Fazes ideia do que isso fará pela tua vida sexual? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن تأثيره علي حياتك الجنسية ؟ |
| Não é razão para desistires da tua vida sexual. | Open Subtitles | ليس هنالك سبب يجعلك تتخلى عن حياتك الجنسية |
| Tens de fazer algo para reactivar a tua vida sexual. | Open Subtitles | يجب عليك ان تقومي بشيئ كي تحركي حياتك الجنسية |
| Ninguém está autorizado a falar da minha vida sexual novamente. | Open Subtitles | لا أحد مسموح له بالتكلم عن حياتي الجنسية مجددا |
| A palavra adequada para a minha vida sexual é "zero", ou "um grande nada"'! | Open Subtitles | الكلمة التي تصف حياتي الجنسية الآن هي.. لا شيء ,أو كما يقول الأمريكان |
| Sabe, meus pais tiveram uma ótima vida sexual. | Open Subtitles | أتعلم ، والداي كانا يستمتعان بحياة جنسية رائعة |
| Vamos parar de fingir que é efectivo, ter-mos uma vida sexual. | Open Subtitles | لنتوقف عن التظاهر بأننا نحظى بحياة جنسية فعالة. ماذا؟ |
| Num fetiche do outro lado da cidade, o Stanford tinha uma vida sexual secreta. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، على صنم في جميع أنحاء المدينة، وكان ستانفورد بلانش حياة جنسية سرية. |
| E juntos, estes três sistemas cerebrais, juntamente com outras partes do cérebro, orquestram a nossa vida sexual, romântica e familiar. | TED | ومع بعض ، هذه الأنظمة الثلاث-- مع أجزاء عديدة من الدماغ-- تنظم حياتنا الجنسية و الرومانسية وحياتنا العائلية. |
| Mas começa com uma viagem que eu própria fiz, formulando perguntas difíceis sobre conhecimentos recebidos sobre a vida sexual. | TED | ولكنها تبدأ برحلة قمت بها بنفسي , وأنا أسأل أسئلة صعبة بالحكمة المأخوذة في الحياة الجنسية . |
| Resumindo, além das suas realizações académicas e médicas, a sua vida sexual tem sido maravilhosa. | Open Subtitles | انجازاتكِ الاكاديمية والطبية شريك حياتكِ الجنسية كان رائعًا للغاية |
| Temos uma ótima vida sexual. | Open Subtitles | إنّنا نحظي بحياةٍ جنسيّة رائعة |
| Sabe tanto sobre nossa vida sexual quanto qualquer criança dessa idade. | Open Subtitles | إنّها تعرف عن حياتنا الجنسيّة بقدر أيّ طفل في عمرها |
| Por acaso sabias que a sua vida sexual é extremamente activa? | Open Subtitles | ولكن هل تعلم, أن حياتهم الجنسية أيجابية و جيدة جداً؟ |
| E não tenho nada para falar sobre vida sexual, por isso... | Open Subtitles | وليس لدي حياه جنسيه لأتكلم عنها, لذا... |
| A minha vida sexual está controlada, pelos trabalhos de arte, sabias? | Open Subtitles | علاقتنا الجنسية توترت عن طريق اعماله الفنية ، اتعلم ؟ |
| O Dr. Haskell sugeriu que encenássemos algo para apimentar a nossa vida sexual e como sempre tiveste uma queda para empregadas, pensei que irias gostar. | Open Subtitles | لإضافة بعض من الإثارة لحياتنا الجنسية وأنت كنت دوماً تنجذب للخادمات لذا اعتقدت بأنك ستستمتع بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 