عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vida tem que ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحياة يجب أن
| Estou a ver. Portanto, a vida tem que ser triste e estragada, assombrada? | Open Subtitles | أرى ذلك , إذا الحياة يجب أن تكون حزينة ومكسرة , مسكونة ؟ |
| A vida tem que ser vivida. | Open Subtitles | الحياة يجب أن تُعاش. |