"vidas destes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة هؤلاء

Penso que a televisão desempenha um grande papel nas vidas destes assassinos.
أعتقد تلفزيون يلعب جزءا كبيرا في كلتا من حياة هؤلاء القتلة.

Sei como as vidas destes miúdos ricos são aborrecidas.
أعلم كم هي مملة حياة هؤلاء الأطفال الأثرياء

Não se dão conta que como engenheiro em manutenção, está desempenhando um papel muito importante nas vidas destes meninos.
هم لا يدركون ذلك كمهندس صيانة، أنت تلعب جزء مهم في حياة هؤلاء الأطفال.

Tudo que eu quero é o general Yang pela troca das vidas destes aldeões.
كل ما اريده هو تحرير الجنرال يانج مقابل حياة هؤلاء الفلاحين

Mas sei que não vai querer ser responsável por pôr as vidas destes jovens em perigo.
ولكنني اعرف أنك لا تريد أن تكون مسئولاً عن... وضع حياة هؤلاء الصبية في خطر.

As vidas destes reféns dependem disso.
حياة هؤلاء الرهائن تعتمد على هذا