| Quero ficar com pessoas normais que vivem vidas normais. | Open Subtitles | أريد أن أختلط بأناس طبيعيين يعيشون حياة طبيعية |
| Todos eles vivem aparentes vidas normais, decentes, mas... | Open Subtitles | كلهم يعيشون حياة طبيعية و محترمة و لكن كلٍ لديهم مشاكله |
| Acalma-te. Muitas pessoas malucas continuaram a viver vidas normais. | Open Subtitles | تمهل ، العديد من المجانين عاشوا حياة طبيعية وناجحة |
| Só lidar com as nossas vidas normais já é difícil o suficiente. | Open Subtitles | فقط التعامل مع حياتنا الطبيعية اليومية صعب كفايةً |
| Imagina um futuro sem demônios, onde toda a gente é livre, onde os nossos filhos podem crescer felizes e ter vidas normais? | Open Subtitles | تخيلي مستقبل بدون مشعوذين مستقبل نكون احرار فيه حيث أطفالنا يمكنهم أن يكبروا بسعادة و يحظون بحياة طبيعية ؟ |
| Finalmente as pessoas podem voltar às suas vidas normais. | Open Subtitles | أخيراً , النـاس يمكنهم العودة لممارسة حياتهم الطبيعية |
| - Podem separar as suas acções genocidas das suas vidas normais, como pais, médicos e maridos. | Open Subtitles | عن حياتهم العادية كأباء,و معالجين و أزواج و كالأطباء في عهد هتلر |
| Nós nunca teremos vidas normais enquanto fizermos o que fazemos. | Open Subtitles | نحن لن يكون لدينا حياة طبيعية أبداً طالما نحن نفعل ما نفعل |
| Apenas... queria sentir que ainda temos vidas normais. | Open Subtitles | انه مجرد أردت أن أشعر بأن لدينا حياة طبيعية |
| Os vencedores de Lotaria devem sentir que têm vidas normais. | Open Subtitles | الفائزات باليانصيب عليهن الشعور انهن يعشن حياة طبيعية |
| Vamos ter vidas normais, como toda a gente. | Open Subtitles | سوف نعيش حياة طبيعية مثل أي شخص آخر |
| Eles não tem vidas normais. | Open Subtitles | لا يعيشون حياة طبيعية |
| Senão, nunca terão vidas normais. | Open Subtitles | أو لن نعيش حياة طبيعية أبدا |
| Levam vidas normais e por fim desenvolvem complexo de Deus. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} فى ماضيهم عاشوا حياة طبيعية {\pos(192,220)} و نهاية المطاف طوروا تجمعات الهية |
| Voltar para as nossas vidas normais. | Open Subtitles | تريدين أن نعود إلى حياتنا الطبيعية |
| Nós vamos regressar às nossas vidas normais. | Open Subtitles | نحن ستعمل نعود إلى... حياتنا الطبيعية. |
| E vocês vão todos viver vidas normais. | Open Subtitles | و ستحظون بحياة طبيعية |
| Só pessoas com vidas normais me fascinam. | Open Subtitles | اناس يعيشون حياتهم الطبيعية دائما ما يبهرونني |
| Só estava a refletir sobre uma situação que pessoas normais, com vidas normais, prefeririam evitar. | Open Subtitles | كنت فقط أسلط الضوء على الوضع يفضل الناس العاديين تجنبه في حياتهم العادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 