| Tem um vidro à prova de bala com uma bala incrustada. | Open Subtitles | حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه |
| Aquilo é vidro à prova de bala e aquilo é uma porta blindada. | Open Subtitles | حسناً , هذا زجاج مضاد للرصاص .. و هذا باب فولازيّ ، و سيظل بالداخل ، حتى.. |
| Podíamos tentar adiar, mas talvez tivesse de ser através de um vidro à prova de bala. | Open Subtitles | ربما نحتاج أن نأجل الموعد ولكن عندها سأقبلكِ من وراء زجاج مضاد للرصاص |
| Esta área tem vidro à prova de bala, em três camadas. | Open Subtitles | تلك المنطقة هنا من الزجاج المضاد للرصاص ذات ثلاث طبقات سُمك |
| Se o vidro à prova de bala não a tivesse abrandado... Oh, por favor. | Open Subtitles | لو لم يبطئها الزجاج المضاد للرصاص رجاء |
| Esse diamante não foi feito para estar envolvido em vidro à prova de bala com uma data de turistas em calções espantados a olhá-lo. | Open Subtitles | تلك الماسة لا تنتمي داخل زجاج مضاد للرصاص مع مجموعة من السياح من برمودا يحدقون بها |
| A primeira vez que vi o meu filho, foi atrás de um vidro à prova de bala. | Open Subtitles | أول مرة رأيت فيها ابني كانت وراء زجاج مضاد للرصاص |
| - Armação de aço, vidro à prova de bala. | Open Subtitles | هياكل فولاذية، زجاج مضاد للرصاص... |
| vidro à prova de bala. | Open Subtitles | زجاج مضاد للرصاص |
| Temos vidro à prova de bala. | Open Subtitles | لدينا زجاج مضاد للرصاص. |
| vidro à prova de bala. | Open Subtitles | زجاج مضاد للرصاص. |
| vidro à prova de bala, foda-se! | Open Subtitles | إنه زجاج مضاد للرصاص! |
| Mas diga-me, com a sua experiência - que pela sua performance no escritório do médico vai muito além de levar crianças à escola - um vidro à prova de bala, aguenta munições de 7.62 mm? | Open Subtitles | ولكن قل لى ، بخبرتك التى اضعتها فى الأعمال المكتبية وتوصيل الأطفال للمدارس هل يستطيع الزجاج المضاد للرصاص مقاومة قنبلة قوتها 7.62 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 