| Ela não tem nenhuns amigos e por isso Viemos aqui para dizer a todos para que sejam amigos dela. | Open Subtitles | لذا جئنا إلى هنا لنخبر كل الناس بأن يصبحوا أصدقائها |
| Viemos aqui para observar e reportar. | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا للمُراقبة وتقديم تقرير. |
| Você prometeu quando nós Viemos aqui para fazer esta entrevista que receberia-mos um tratamento justo, e de si só temos mentiras. | Open Subtitles | كما وعدت عندما أتينا إلى هنا للقيام بهذه المقابلة بأننا سننال معاملة منصفة ولكنّا لم ننل سوى أكاذيب منك |
| Vao ter de confiar em mim. Viemos aqui para vos ajudar. | Open Subtitles | يجب أن تثقوا بي، أتينا إلى هنا لمساعدتكم |
| não sejas parvo. nós Viemos aqui para entrar, certo? | Open Subtitles | لا تكن جباناً لقد جئنا هنا للبحث , أليس كذلك ؟ |
| Viemos aqui para consertar a electricidade. | Open Subtitles | بالالمانيه : نحن هنا لأجل الكهرباء |
| Viemos aqui para fazer um trabalho, receber o dinheiro, | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا للقيام بمهمة والحصول على أموالنا |
| Viemos aqui para fazer algo, e conseguimos fazê-lo. | Open Subtitles | جئنا إلى هنا لنفعل شيئاً لعيناً... ونحن نستطيع أن نفعله، حسناً؟ |
| Viemos aqui para lhe entregar uma mensagem. | Open Subtitles | في ثقب بالجدار، يُقدم "بابك البطاطس"؟ جئنا إلى هنا لإعطائكَ رسالة وحسب |
| Viemos aqui para recomeçar. | Open Subtitles | جئنا إلى هنا للبداية من جديد |
| Viemos aqui para festejar a minha vitória. | Open Subtitles | ... لقد جئنا إلى هنا ، لكي نحتفل بفوزي ! |
| Nós Viemos aqui para matar o Belenko, entrar e sair sem complicações. | Open Subtitles | ...(لقد جئنا إلى هنا لقتل (بيلينكو مهما حدث وبدون تعقيدات |
| Nós Viemos aqui para matar estes heréticos, mas não mimá-los. | Open Subtitles | لقد أتينا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة و ليس تدليلهم |
| Viemos aqui para matar ou capturar os diretamente responsáveis. | Open Subtitles | أتينا إلى هنا لقتل أو القبض على المسؤولين المباشرين |
| - Não Viemos aqui para tomar um Estado. | Open Subtitles | لم نأت إلى هنا لنستولي على عقار أتينا إلى هنا لنقدم تصريحاً |
| Inicialmente, Viemos aqui para vos salvar. | Open Subtitles | في الأساس أتينا إلى هنا لانقاذكم |
| Viemos aqui para salvar o Mundo dos Vivos, não para nos escondermos do Guardião. | Open Subtitles | قدّ أتينا إلى هنا لإنقاذ عالم الأحياء، ليس حتى نختبيء من (الصائن). |
| Viemos aqui para discutir um caso. | Open Subtitles | أتينا إلى هنا لمناقشة القضية. |
| Nós Viemos aqui para falarmos dos nossos problemas. | Open Subtitles | لقد جئنا هنا للتحدث عن مشاكلنا |
| Viemos aqui para resolver isso. | Open Subtitles | لقد جئنا هنا لنختم هذا الأمر |
| - Viemos aqui para comprar um violino. | Open Subtitles | نحن هنا لأجل شراء آلة كمان يا (روبرت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 